题陶景明《荷女图》

译文

（荷花）展开它的胸怀发出呱呱的叫声，生在普通百姓的家中。夜晚的雨和早晨的风刚刚映照出太阳，清澈的涟漪闪耀着小小的荷花。

注释

胸襟（xiōng jīn）

这里指荷花的花瓣部分，形象地描绘出荷花展开的样子。

映日

映照在太阳的光辉之下，描绘出阳光与荷花相互映衬的景象。

清涟（qīng lián）

清澈的水波，常用来形容水的清澈洁净，这里突出了荷花所处环境的清澈。

奕奕（yì yì）

光彩闪耀的样子，形容荷花在清涟中的光彩夺目。

赏析

在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，将荷花赋予了‘展胸怀’‘叫哇哇’等人类的行为和动作，使荷花形象生动鲜活。情感表达上，通过描绘荷花的平凡生活，流露出对自然万物的喜爱和对平凡生活的赞美之情。意境营造上，‘夜雨晓风初映日’描绘出了一种清新自然的氛围，‘清涟奕奕小荷花’则展现出荷花在清澈涟漪中的美丽姿态，营造出了一种静谧、美好的意境。主题思想方面，或许是在表达对自然之美的感悟，以及对平凡生活中美好事物的关注和歌颂。

速览

《题陶景明《荷女图》》是其他代诗人何永沂的作品，主题为写景、咏物、自然、清新。胸襟一展叫哇哇，生入寻常百姓家。 夜雨晓风初映日，清涟奕奕小荷花。