元宵节口占
昔日嫦娥奔月去,今宵月到地球来。
低层莫怨清光少,笑把西窗大打开。
低层莫怨清光少,笑把西窗大打开。
译文
过去嫦娥奔月离开了,今晚月亮来到了地球。底层的人们不要抱怨月光少,笑着把西边的窗户大大打开。
注释
- 嫦娥(cháng é)
- 中国古代神话中的月中仙女,传说她因偷吃后羿的长生不老药而奔月。
- 奔月(bēn yuè)
- 飞向月亮,常用来形容嫦娥奔月的神话故事。
- 今宵(jīn xiāo)
- 今夜,今晚,指当前的夜晚。
- 清光(qīng guāng)
- 清澈的光辉,常指月光等明亮的光线。这里指月亮的光芒。
赏析
这首诗运用了想象和拟人的写作手法,将嫦娥奔月与今宵月到地球相对比,赋予月亮以人的行为,生动形象。情感表达上,充满了乐观积极的情绪,鼓励人们不要因看似的不足而抱怨,要以开放的心态迎接美好的事物。意境营造上,通过描绘嫦娥奔月和月亮到来的情景,营造出一种奇幻、浪漫的氛围。主题思想上,以元宵节为契机,表达了对生活中美好事物的期待和对人们心态的引导,让人们学会乐观面对生活。
速览
《元宵节口占》是其他代诗人何永沂的作品,主题为想象、拟人、乐观、浪漫。昔日嫦娥奔月去,今宵月到地球来。 低层莫怨清光少,笑把西窗大打开。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品