报载广州购书中心妆成喜极而赋

译文

在酒杯前只觉得笑容难以浮现，忽然听闻天河之处有书的城池。唤起了孩童般的纯真呼喊万岁，这次是发自内心的声音。

注释

樽（zūn）

古代盛酒的器具。

天河

银河，这里可能是一种形象的说法，指购书中心如天上的城池般壮观。

者番

这次，番，量词，用于次、回。

发自内心

从内心深处发出，强调情感的真挚。

赏析

这首诗在写作手法上，以先抑后扬的方式展现。先写在樽前难以欢笑，营造出一种压抑的氛围，而后‘忽报天河书有城’这一转折，瞬间带来惊喜，唤起童真的呼喊，情感表达极为真挚。从意境来看，将现实中的购书中心与天河的想象相结合，营造出一种奇幻而又令人欣喜的意境。主题上，通过描绘得知购书中心妆成这一事件所引发的情感变化，表达了对文化场所建成的喜悦和对知识的热爱。

速览

《报载广州购书中心妆成喜极而赋》是其他代诗人何永沂的作品，主题为写景（无实际景物描写，主要是内心感受的变化）、抒情（表达了喜悦之情）、对比（先抑后扬的对比）、想象（将购书中心与天河联系起来，充满想象）。樽前唯觉笑难成，忽报天河书有城。 唤起童真呼万岁，者番发自内心声。