满江红 红莲

译文

众多碧绿的荷叶隐藏着它的身影，却隐藏不住那一缕缕清新的香气。风儿突然送来，匆匆的过客，一时间都低下了头。仿佛是被鲜血染红的月华映衬出它的风采，那英姿舞动起来仿佛要打乱嫦娥的衣袖。它亭亭玉立，无论身处何处都是在污泥之中，谁能与它成为朋友呢？早晨的微风吹拂着，有千丝万缕的柳枝。早晨的露水化作了千盅美酒。记得夜晚来做客时，满湖都是星斗。人们竞相说人间有很多有趣的事情，周瑜情深意重却单相思了很久。为什么不快来，带着笛子释放自己的本性，演奏出天籁之音呢？

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可能借指红莲所处的环境。

月华

月光；月色。如‘月华如水’，诗中用以形容红莲被月光映衬的情景。

嫦娥

神话中的月中仙女。常用来借指月亮或与月相关的事物，此处形容红莲舞姿的优美仿佛能打乱嫦娥的衣袖。

亭亭

高耸直立的样子。描绘红莲直立的姿态，体现其高洁的品质。

污泥

积在水底的泥；脏泥。突出红莲生长环境的恶劣，与它的高洁形成鲜明对比。

赏析

在文学手法上，作者运用了拟人的手法，如‘藏不住，清香缕缕’将红莲拟人化，赋予其藏不住香气的特点，生动形象。情感表达上，通过描绘红莲身处污泥却依然风姿绰约，表达了对红莲高洁品质的赞美之情，同时也流露出作者对这种高尚品格的向往。意境营造上，‘万碧藏身’与‘清香缕缕’形成鲜明对比，营造出一种清幽、神秘的意境。主题思想方面，以红莲为载体，借红莲的遭遇和品质，表达了对高尚品德的追求和对世俗纷扰的超脱。

速览

《满江红 红莲》是其他代诗人何永沂的作品，主题为写景、抒情、咏物、对比。万碧藏身，藏不住，清香缕缕。 风乍送，匆匆过客，一时低首。 血染月华识风采，英姿舞乱嫦娥袖。 立亭亭，出处遍污泥，谁堪…