自题《点灯集》 其二

译文

询问你为何如此辛苦地吟诗呢，难道忍心辜负那山枫似火的美好时节。最是那溪水清澈地回旋着皎洁的月影，憨猴去捞月就如同一场痴傻的行为。

注释

洄（huí）

水流回旋。在诗中描绘溪水回旋的动态，增加了意境的生动性。

憨（hān）

天真可爱而略显笨拙的样子。如诗中‘憨猴’，形象地写出猴子的天真可爱，同时也暗示了其行为的痴傻。

吟（yín）

吟咏，作诗。是诗歌创作的主要行为，贯穿整首诗的主题。

负（fù）

辜负，对不起。‘肯负山枫似火时’，表达了对美好时光的珍惜，不应辜负这如诗如画的景致。

皓（hào）

洁白，明亮。‘皓影’指皎洁的月影，营造出清幽的氛围。

赏析

在这首诗中，写作手法运用巧妙。诗人以问句开篇，引发读者的思考，‘问君何苦苦吟诗’，仿佛在与自己内心对话，增添了一种沉思的氛围。‘肯负山枫似火时’，将山枫如火的景象与吟诗的行为相对比，突出了对时光的珍惜。‘最是溪清洄皓影’一句，描绘出溪水清澈回旋着皎洁月影的美妙意境，‘洄’字生动地展现了溪水的动态。而‘憨猴捞月一场痴’则以憨猴捞月的典故，诙谐地表达了对那种执着于不切实际之事的批判，同时也带有一丝对世人的调侃。整首诗情感表达真挚，既有对时光的感慨，又有对世事的洞察。从意境上看，营造出了一种宁静而略带诙谐的氛围，让读者仿佛置身于那清澈的溪水边，感受着时光的流转。主题上，或许是在反思人们在追求某些事物时的盲目性，以及对自然美景的珍视。

速览

《自题《点灯集》 其二》是其他代诗人何永沂的作品，主题为写景、抒情、诙谐、反思。问君何苦苦吟诗，肯负山枫似火时。 最是溪清洄皓影，憨猴捞月一场痴。