京华行 其三 颐和园

译文

在山上高呼万岁，万寿殿巍峨壮观，曾有两位女皇帝在这里舞蹈且歌唱。人世间又有几回能悠闲地倚靠在石头上呢？静静地看着风吹起画船的波浪。

注释

万寿殿（wàn shòu diàn）

古代为皇帝祝寿等重大活动而设立的宫殿，通常建筑宏伟，象征着皇权的威严。

雌皇（cí huáng）

这里可能是指女性统治者，在古代有时会用‘雌皇’来指代皇后或太后等女性掌权者，带有一定的历史文化内涵。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，通过‘山呼万寿殿巍峨’与‘人世几回闲倚石’的对比，展现出历史的沧桑与人生的短暂。情感表达上，既有对昔日辉煌的感慨，又有对时光流逝的无奈。意境营造方面，描绘了颐和园雄伟的万寿殿以及风吹画船波的宁静景象，营造出一种宏大与静谧交织的氛围。主题思想上，可能是在感慨历史的变迁和人生的无常，以颐和园的景象为背景，抒发了作者内心的情感。

速览

《京华行 其三 颐和园》是其他代诗人何永沂的作品，主题为历史感、静谧感、对比手法、感慨人生。山呼万寿殿巍峨，两度雌皇舞且歌。 人世几回闲倚石？ 静看风涌画船波。