汝伦兄胃病发作以诗寄问疾相慰之意

译文

难得摆脱官职回归百姓生活，向来拼命的人是三郎。纵然放纵喝了上千杯酒伤了胃，圣贤也会在寂寞中因酒精而狂放。

注释

三郎

这里可能是对特定人物的称呼，具体所指需根据上下文或背景来确定。

摘冠

指脱去官职，放弃功名。在古代，冠往往象征着官职和地位，摘冠即脱离官场。

累纵

即使放纵、即使累积。‘累’表示多次、累积，‘纵’表示放纵、任由。在这里强调了即使多次放纵自己的行为。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，‘难得摘冠归百姓’与‘从来拼命是三郎’形成鲜明对比，突出了人物的不同状态。情感表达方面，通过描述主人公胃病发作，展现出其生活中的一面，既有对过去拼命的感慨，也有当下身体不适的无奈。意境营造上，简洁而直白地勾勒出一个有故事的人物形象，让读者能感受到其生活的起伏。主题思想上，可能是在探讨人生的得失与选择，以及身体与精神的关系。

速览

《汝伦兄胃病发作以诗寄问疾相慰之意》是其他代诗人何永沂的作品，主题为情感感慨、人物描写、对比手法、生活琐事。难得摘冠归百姓，从来拼命是三郎。 累纵千杯伤了胃，圣贤寂寞酒精狂。