“清梦楼”杂诗 其一

译文

不要说世间的炎凉在天上也存在，现在早已不是混沌初开的世界了。糊涂的仙人像陶然醉酒一样沉醉，一整天都没有人来，只有诗歌自己到来。

注释

漫道（màn dào）

不要说，含有不要以为、不要抱怨之意。

混沌（hùn dùn）

我国传说中指宇宙形成以前模糊一团的景象，这里借指最初的世界状态。

陶然（táo rán）

形容快乐的样子，这里指仙人醉酒后的陶醉状态。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将‘炎凉天’与‘混沌世初开’进行对比，突出了时代的变迁。情感表达上，通过‘糊涂仙小陶然醉’展现出一种超脱世俗的豁达情怀，虽无人来访却能与诗相伴，体现出诗人对诗歌的热爱和对世俗的淡然。意境营造上，描绘出一种宁静而略带孤寂的氛围，仿佛整个世界都在沉睡，只有诗人与诗歌相伴。主题思想上，可能是在感慨世事的变化，同时表达了诗人对诗歌的坚守和对内心宁静的追求。

速览

《“清梦楼”杂诗 其一》是其他代诗人何永沂的作品，主题为写景、抒情、哲理、超脱。漫道炎凉天亦有，早非混沌世初开。 糊涂仙小陶然醉，终日谁来诗自来。