杭州行 其五 孤山呓语

译文

在这如诗如画的湖山之地，我这个处士都为之着迷，那淡雅的香气和稀疏的影子随着清澈的溪水流淌。即使在六月如同雪花纷飞般的时节，我也说梅花就是我的妻子。

注释

处士（chǔ shì）

旧时称有才德而隐居不仕的人，这里指诗人自谓。

暗香疏影

原形容梅花的香味和姿态，后被用为梅花的代称。此诗中描绘了梅花的淡雅香气和稀疏影子，给人以清幽之感。

北移六月纷飞雪

在北方的六月，却如同雪花纷飞般，这里是一种夸张的写法，突出了环境的特殊，也为梅花的出现营造了一种奇妙的氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，将梅花比作自己的妻子，赋予了梅花人的情感，生动形象地表达了诗人对梅花的喜爱之情。情感表达上，诗人对梅花的痴迷之情溢于言表，通过‘也道梅花是我妻’这样直白的表达，将情感推向高潮。意境营造上，‘孤山’‘暗香疏影’‘清溪’等意象营造出了一种清幽、淡雅的意境，与诗人对梅花的喜爱相契合。主题思想上，表达了诗人对梅花的独特情感以及在湖山美景中的沉醉与痴迷。

速览

《杭州行 其五 孤山呓语》是其他代诗人何永沂的作品，主题为写景、抒情、拟人、咏物。如此湖山处士迷，暗香疏影逐清溪。 北移六月纷飞雪，也道梅花是我妻。