苏州行 其二 寒山寺、我来了

译文

三声钟声让我的痴迷得到了了结，小时候的清梦在此时笑着到来得有些迟。我一生摆弄笔墨却没有写出好的诗句，对愧对唐代张继的那一首诗感到惭愧。

注释

痴（chī）

痴迷，沉醉于某种事物或情感中，在这里指诗人被寒山寺的氛围所吸引而陷入痴迷的状态。

唐张

指唐代的张继，他的《枫桥夜泊》是一首非常著名的诗作，诗人在这里表达了对张继的敬佩和自己与之相比的差距。

赏析

在这首诗中，意境营造得颇为巧妙。通过‘三响钟声’这一具体的情境，将诗人内心的痴迷与感慨展现得淋漓尽致。写作手法上，以钟声来引发诗人的思绪，从对儿时清梦的回忆到对自己创作的反思，层次分明。情感表达上，既有对钟声的感慨，又有对自己才华的自谦，以及对前人佳作的敬畏。主题思想上，主要表达了诗人在寒山寺前的感慨与自省，对自己创作的不满以及对传统文化的尊崇。

速览

《苏州行 其二 寒山寺、我来了》是其他代诗人何永沂的作品，主题为写景（寒山寺）、抒情（自谦）、怀古（张继）、感悟（创作）。三响钟声了我痴，小时清梦笑来迟。 平生弄墨无佳句，愧对唐张一首诗。