赴郴州永兴县参加全国第三届中青年诗词研讨会记事诗 其八

译文

丹霞染红了翠绿，一片清澈相通，到了这里谁能不心生童趣呢？水在山间时是青色的，仿佛可以沏出茶水，花开在尘世之外，以素净为容颜。画廊蜿蜒九转，歌声中能听到鸟儿的鸣叫，石壁大多陡峭危险，树木像是要变成龙的样子。就像养在深闺中不被人知晓的女子，天生的美丽气质让清风都为之欢笑。

注释

丹霞（dān xiá）

指红色的云霞，在诗中形容红色的岩石等景观。

漂通（piāo tōng）

清澈相通的样子，描绘出山水相连、清澈见底的景象。

兴不童（xīng bù tóng）

心生童趣，‘童’在这里表示纯真、天真的心态，诗人看到美景后，内心充满了纯真的喜悦。

青要沏（qīng yào qī）

青色仿佛可以沏出，形象地写出了水的清澈，仿佛能从水中沏出茶水般纯净。

素为容（sù wéi róng）

以素净为容颜，描绘花朵在尘世之外以素净的姿态开放，突出其纯洁之美。

赏析

这首诗运用了丰富的写作手法，如拟人，将水的青色比作可以沏出的茶水，赋予水以人的动作，生动形象地写出了水的清澈。意境营造上，通过描绘丹霞、翠绿、山水、花朵等自然景观，营造出一种清新、宁静且富有生机的氛围。情感表达方面，诗人以一种愉悦、欣喜的心情，表达了对永兴县自然美景的赞美之情，仿佛自己也融入到了这美好的景色之中，忘却了尘世的烦恼。主题思想上，主要是赞美永兴县的自然风光，体现了诗人对大自然的热爱和对美好生活的向往。

速览

《赴郴州永兴县参加全国第三届中青年诗词研讨会记事诗 其八》是其他代诗人何永沂的作品，主题为写景、赞美、自然、清新。丹霞染翠一漂通，到此谁能兴不童？ 水在山时青要沏，花开世外素为容。 画廊九转歌闻鸟，石壁多危树欲龙。 养在深闺人未识，…