赠答新草 其十四 题古求能《衔月楼诗抄》廖贻谋《扯谈斋诗选》

译文

那小小的楼阁衔着月光，夜晚的景象渐渐稀疏。用白话来写诗对我来说是很大的困难。不愿意向翰林院充任学士，只想把美好的诗句留在民间。

注释

阑珊（lán shān）

将尽；衰落。在这里描绘夜晚景象渐渐消逝，带有一种淡淡的哀愁。

翰林

古代官名，始设于唐朝，主要职责是起草诏书等。此处诗人表示不愿进入翰林院担任学士，体现了他对官场的疏离。

赏析

在这首诗中，意境营造得颇为清幽。通过‘小楼衔月’描绘出一幅静谧的夜晚景象，‘夜阑珊’则增添了些许寂寥之感。写作手法上，以直白的语言表达了自己对用白话写诗的感慨以及不愿追逐功名、只想将佳作留于民间的情怀，情感表达真挚而深沉。从主题思想来看，体现了诗人对世俗功名的淡泊以及对诗歌艺术的坚守，他更看重的是诗歌在民间的流传和价值。

速览

《赠答新草 其十四 题古求能《衔月楼诗抄》廖贻谋《扯谈斋诗选》》是其他代诗人何永沂的作品，主题为写景、抒情、淡泊、坚守。小楼衔月夜阑珊，白话为诗我大难。 不向翰林充学士，只留佳句在民间。