湟川三峡游记 其三

译文

这次出行不追求大的波澜，有这样的水流就把世俗的杂念都清除了。到了晚年，山如同在梦中一样，这一川的仙境又让我恢复了孩童般的天真。

注释

投老

到了老年。投，到达，临近。老，老年。此词常用来表示人到晚年的状态。

童顽

儿童般的顽皮、天真。形容人在自然美景的感染下，恢复了孩童般的纯真和活泼。

赏析

从文学手法来看，诗人运用了对比的手法，将世俗与仙境进行对比，突出了湟川三峡的宁静与美好。情感表达上，诗人通过‘投老年来’表达了对晚年生活的感慨，同时‘山在梦’‘复童顽’又流露出对自然美景的喜爱和对纯真的向往。意境营造上，描绘出了一幅宁静、优美的山水画卷，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，强调了自然对心灵的净化作用，以及人们在晚年对纯真和美好的追求。

速览

《湟川三峡游记 其三》是其他代诗人何永沂的作品，主题为写景、抒情、晚年、自然。此行不问大波澜，有水如斯俗尽删。 投老年来山在梦，一川仙境复童顽。