《永沂集联》自序诗五首 其三

译文

用清澈的溪水浇灭我心中的郁结，借助那漂泊零落的浊酒。上天造就了成双成对的句子缘分，前来吟咏肺腑之言如风雷般激荡。

注释

块垒（kuài lěi）

比喻郁积在心中的气愤或愁闷。

飘零（piāo líng）

（花、叶等）坠落；比喻漂泊流落。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对偶的手法，如‘浇吾块垒清溪水’与‘借尔飘零浊酒杯’相对，‘天造句缘成对对’与‘来吟肺腑走风雷’相对，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，诗人通过‘浇块垒’‘借浊酒’等表达了内心的忧愁与苦闷，而‘走风雷’则体现了诗人内心的激昂与豪情。意境营造上，清澈的溪水和飘零的浊酒营造出一种既清冷又略带惆怅的氛围，与诗人的情感相契合。主题思想方面，表达了诗人在生活中的感慨与对文学创作的热爱，以及内心的复杂情感。

速览

《《永沂集联》自序诗五首 其三》是其他代诗人何永沂的作品，主题为抒情、对偶、意境清冷、情感复杂。浇吾块垒清溪水，借尔飘零浊酒杯。 天造句缘成对对，来吟肺腑走风雷。