有感千帆教授“人老建康城”

译文

成就大业的名山记载着伟大的名声，上天让我在建康城老去。当时如果去向君平占卜，相信余下的岁月能够见到太平。

注释

建康城

古代地名，今江苏南京，是东吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈等王朝的都城，历史文化悠久。

君平

西汉道家学者严遵，字君平，隐居不仕，曾在成都以卖卜为生。后世常以君平指代善卜之人。

赏析

这首诗意境较为深沉。从写作手法来看，运用了对比和想象，将自身在大业名山与建康城的经历进行对比，通过想象若向君平卜问的情景，表达出一种对未来的期待和对太平盛世的向往。情感表达上，既有对过去经历的感慨，又有对未来的期许，情感真挚而深沉。意境营造上，通过‘大业名山’‘建康城’等意象，展现出一种宏大而深沉的氛围。主题思想方面，主要围绕着人生经历、对太平的渴望以及命运的思索展开，表达了作者在岁月流转中对美好生活的追求。

速览

《有感千帆教授“人老建康城”》是其他代诗人何永沂的作品，主题为感慨、向往、格律严谨、七言绝句。大业名山记大名，天教人老建康城。 当时若向君平卜，信道馀年见太平。