清远行吟草 其五 飞来古寺口占

译文

面对流水背靠树木，阅尽世间沧桑变化，山雨即将来临，风已满堂。惭愧啊，我像何郎那样多次经过此地，然而世俗之心依旧辜负了这清澈的江水。

注释

临流

面对着水流，临，靠近、面对。

背树

背靠树木，背，背部朝向，与‘临’相对。

阅沧桑

经历世间的沧桑变化，阅，经历、阅历。沧桑，比喻自然界变化很大或世事多变，比喻世事变化很大。

何郎

可能指三国时期的何晏，他以美貌著称，常被用来代指美男子。此处可能是作者自比，表达自己多次经过此地的感慨。

尘心

世俗之心，指人在尘世中被世俗事务所沾染的心思，与超脱尘世的心境相对。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了一种深沉的意境。写作手法上，‘临流背树’描绘出一种独特的场景，将人与自然紧密结合，‘山雨欲来风满堂’运用了烘托的手法，以风雨将至的氛围烘托出内心的波澜。情感表达上，作者流露出对沧桑变迁的感慨以及对自己未能超脱世俗的惭愧之情。意境营造上，营造出一种静谧而带有一丝落寞的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，探讨了人与自然的关系以及人在世俗中的挣扎与反思。

速览

《清远行吟草 其五 飞来古寺口占》是其他代诗人何永沂的作品，主题为写景、抒情、借景抒情、对比。临流背树阅沧桑，山雨欲来风满堂。 惭愧何郎三度过，尘心依旧负清江。