清远行吟草 其七 飞霞峰顶待日出却逢山雨骤来感赋

译文

飞霞山在沉睡中遮蔽了苍松，观日亭高耸，人们在那里高唱豪迈的大风歌。最是那多情的山雨到来，北江默默地变得迷蒙起来。

注释

飞霞（fēi xiá）

飞霞山，位于广东清远，是当地著名的风景名胜。

苍松（cāng sōng）

苍翠的松树，常被视为坚韧、高洁的象征，在诗中描绘了飞霞山被松树环绕的景象。

大风（dà fēng）

这里指豪迈的大风歌，常用来表达宏大的志向或豪迈的情感，体现了诗人的豪迈气概。

北江（běi jiāng）

中国珠江水系干流之一，位于广东北部，在诗中作为背景，烘托出雨后的迷蒙氛围。

赏析

此诗意境独特，开篇描绘飞霞山沉睡遮蔽苍松之景，营造出静谧的氛围，‘睡熟’一词赋予飞霞山以人的情态，增添了诗意。‘观日亭高唱大风’则展现出一种豪迈的气魄，‘大风’常被用来象征宏大的志向或豪迈的情感。接着，‘最是多情山雨至’，将山雨拟人化，赋予其多情的特质，使自然景物更具生命力。‘北江无语自迷蒙’，北江默默无言却呈现出迷蒙之态，以静写动，烘托出雨后的宁静与朦胧。整首诗通过对景物的描写，表达了诗人在特定情境下的感慨，既有对自然美景的欣赏，又有对人生境遇的思考。

速览

《清远行吟草 其七 飞霞峰顶待日出却逢山雨骤来感赋》是其他代诗人何永沂的作品，主题为写景、抒情、拟人、静谧。飞霞睡熟蔽苍松，观日亭高唱大风。 最是多情山雨至，北江无语自迷蒙。