清远连山连州游记 其一 赴连山途中和陈树恒兄

译文

一半是因为山间田野的美景，一半是因为有你这位朋友。诗和酒都随缘而行，如同那舒卷的云朵。又是那金色的秋风和晶莹的白露，相互投合的意气自然汇聚成一群。

注释

金风

指秋天的风，因秋天在五行中属金而得名。常用来象征秋天的凉爽和丰收。

莹玉露

晶莹的露水，描绘出露水在清晨或夜晚的晶莹剔透之态，给人以清新、美好的感觉。

相投

相互投合，指彼此的志趣、性格等方面相契合，能够相处融洽。

赏析

在这首诗中，作者运用了借景抒情的手法，通过描绘‘金风莹玉露’的自然景象，烘托出与友人相聚时的愉悦氛围。‘半缘山野半缘君’一句，将对自然的喜爱与对友人的情谊巧妙地融合在一起，表达了一种既享受自然之美又珍视友情的情感。意境上，营造出了一种清新、自在的氛围，让人仿佛置身于山间田野之中，与友人共享这美好的时光。从主题思想来看，强调了人与自然的和谐以及友情的珍贵。

速览

《清远连山连州游记 其一 赴连山途中和陈树恒兄》是其他代诗人何永沂的作品，主题为写景、抒情、友情、自然。半缘山野半缘君，诗酒随缘舒卷云。 又是金风莹玉露，相投意气自成群。