清远连山连州游记 其九 经纶出示供“戒烟之烟”诗以调之

译文

从事农业劳作什么事情像神仙一样呢，吐出烟雾、吞进云朵，还喜好向天问。世间首先就有难以戒除的诗，更不用说余生还期望戒除抽烟这件事了。

注释

务农

从事农业生产劳动。

吐雾吞云

吐出烟雾，像吞云一样，形容抽烟时烟雾缭绕的样子。此词常用来比喻人悠闲自在的神态，这里带有一定的调侃意味。

问天

指向天发问，表达一种疑惑或思考的状态。在诗中可能暗示对抽烟这一行为的思考或对人生的疑问。

遑论

不必论及，谈不上。表示更不用说的意思，强调在诗中对戒除抽烟这件事的难度的一种强调。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了幽默诙谐的语言，通过‘吐雾吞云’这一形象的描写，将抽烟的行为生动地展现出来，同时与‘神仙’相联系，增添了一种调侃的意味。情感表达上，以一种轻松的态度对待抽烟这件事，看似调侃，实则也反映出对抽烟习惯的一种无奈。意境营造上，没有刻意营造出宏大或深远的意境，而是以日常生活中的场景为切入点，让读者在轻松的氛围中感受到诗人的情感。主题思想方面，主要是通过对抽烟这一行为的描写，引发对生活中一些难以戒除的习惯的思考，以及对人生的一种感慨。

速览

《清远连山连州游记 其九 经纶出示供“戒烟之烟”诗以调之》是其他代诗人何永沂的作品，主题为写实、幽默、调侃、生活。务农何事似神仙，吐雾吞云好问天。 世间先有诗难戒，遑论馀生望戒烟。