重读聂绀弩《北荒草》题后

译文

在零下的广寒之地北大荒，是谁让人们砍伐树木来充当吴刚呢。学习成仙却因为成仙而有了过错，就像当年林冲被陷害在白虎堂一样。

注释

广寒（guǎng hán）

传说中月亮上的仙宫，常用来指代寒冷、高远的地方。这里指北大荒的寒冷环境。

吴刚（wú gāng）

神话中住在月亮上砍桂树的仙人。诗中借指伐木的人，形象地表现了北大荒的劳作场景。

白虎堂（bái hǔ táng）

《水浒传》中林冲被陷害的地方。这里用典，暗示学仙也会有类似的遭遇，表达了对不合理现象的批判。

赏析

此诗运用了借喻的写作手法，以‘伐木作吴刚’暗喻北大荒的艰苦劳作，将其与神话中的吴刚伐桂相联系，增添了一种奇幻的色彩。情感表达上，既有对北大荒环境艰苦的感慨，又有对一些不合理现象的无奈与批判。意境营造上，‘零下广寒北大荒’营造出了寒冷、孤寂的氛围，让读者仿佛身临其境。主题上，通过对这一现象的描写，反映了当时社会的某些方面，具有一定的社会意义。

速览

《重读聂绀弩《北荒草》题后》是其他代诗人何永沂的作品，主题为写景（寒冷环境）、借喻（伐木作吴刚）、情感（感慨无奈）、意境（孤寂清冷）。零下广寒北大荒，谁教伐木作吴刚。 学仙有过为仙累，枪剌葫芦白虎堂。