九华山口占

译文

李白的仙踪追寻到九华山，云雾飞腾，香气缭绕，那里有人家。我平生不参拜世间的佛，却喜爱这名山，任凭花瓣纷纷飘落。

注释

溯（sù）

逆流而上，这里指追寻、追溯。出自《诗经·秦风·蒹葭》‘溯洄从之，道阻且长’。

袅（niǎo）

缭绕上升，形容烟气等缭绕上升的样子。如‘炊烟袅袅’。

坠（zhuì）

落下、掉落。这里形容花瓣纷纷飘落的情景。

口占（kǒu zhàn）

即兴作诗，随口吟诵。古人在没有准备的情况下，临时作诗，随口吟诵出来。

凡间（fán jiān）

人间、世间。与‘仙界’相对，指世俗的世界。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了白描的手法，简洁而生动地描绘了九华山的景象和诗人的心境。意境上，营造出一种空灵、清幽的氛围，云雾、香气、名山等元素构成了一幅宁静而美好的画面。情感表达上，诗人通过‘平生不拜凡间佛’体现出他的超脱世俗之感，而‘却爱名山乱坠花’则流露出对自然美景的热爱。主题思想上，表达了诗人对自然山水的崇尚和对世俗宗教的淡然。

速览

《九华山口占》是其他代诗人何永沂的作品，主题为写景、抒情、超脱、自然。李白仙踪溯九华，云飞香袅有人家。 平生不拜凡间佛，却爱名山乱坠花。