梅园 其一 小绿萼

译文

初次见到它，简直怀疑不是第二次见到，就好像曾经在蓬莱仙境一起携手。春风还没有遍布江南两岸，冰雪却抢先送来绿色。

注释

萼（è）

花萼，花的组成部分之一，由若干萼片组成，包在花瓣外面，花开时托着花瓣。

蓬莱

古代传说中的海上仙山，常用来比喻仙境或胜境。这里象征着美好的地方，表达了诗人对梅花的喜爱之情仿佛是在仙境中经历过一样。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和拟人的手法，将初见梅花与曾在蓬莱的经历对比，赋予冰雪送绿的动作，使诗歌更具生动性。情感表达上，通过对梅花的描绘，流露出对梅花的喜爱和赞美之情。意境营造上，营造出一种梦幻般的氛围，仿佛置身于蓬莱仙境，同时又展现了江南早春冰雪消融、绿芽初绽的景象，意境清新而美好。主题思想上，以梅花为载体，表达了对自然之美的赞美和对生命的敬畏。

速览

《梅园 其一 小绿萼》是其他代诗人何永沂的作品，主题为写景、咏物、赞美、梦幻。一见翻疑第二回，似曾携手在蓬莱。 春风未满江南岸，冰雪争先送绿来。