梅园 其三 白梅

译文

一身白色的衣服如同明月般洁白，多次在绮丽的梦中闻到暗香带着黄色。忽然听到有人呼喊香雪海，（它）既能在幽静之处也能展现出狂放的姿态。

注释

绮梦（qǐ mèng）

绮丽的梦，形容梦境美好而绚烂。

暗香（àn xiāng）

清幽的香气，通常用来形容梅花等的香气，若有若无，清幽淡雅。

香雪海（xiāng xuě hǎi）

形容梅花盛开时，香气弥漫，如白雪般的景象，是对梅花繁茂景象的一种形象描绘。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比与想象。以素衣之白与暗香之黄形成鲜明对比，展现出白梅的独特之美。通过‘绮梦’想象出白梅在梦中的芬芳，增添了诗意的朦胧感。在情感表达上，既写出了白梅的幽静之态，又体现出其在被呼喊时能展现出狂放的一面，表达了对白梅的喜爱与赞美之情。意境营造上，‘一袭素衣明月白’描绘出一幅皎洁、素雅的画面，‘香雪海’则营造出广阔、壮观的景象，两者相结合，使意境更加丰富。主题思想上，以白梅为载体，表达了对自然之美的赞美以及对事物多面性的感悟。

速览

《梅园 其三 白梅》是其他代诗人何永沂的作品，主题为写景、咏物、抒情、对比。一袭素衣明月白，几回绮梦暗香黄。 忽听人呼香雪海，也能幽处也能狂。