望江南 贺汝伦兄新居

译文

春天的气息柔和舒畅，红色的木棉花像晚霞一样遍布。将病魔驱除后，人比柏树还要健康，吹着一支箫，声音穿透水流和花朵。远离尘世的喧嚣，便于在此安家。

注释

骀荡（dài dàng）

形容春天的气息柔和舒畅，使人感到愉悦。

二竖（èr shù）

古时指病魔，出自《左传·成公十年》‘公疾病，求医于秦。秦伯使医缓为之。未至，公梦疾为二竖子，曰：“彼，良医也。惧伤我，焉逃之？”其一曰：“居肓之上，膏之下，若我何？”’这里比喻病魔。

吹彻（chuī chè）

吹奏到最后，彻，通，贯穿，这里指箫声穿透。

赏析

在这首词中，作者通过对春天景象的描绘，如‘春骀荡，红遍木棉霞’，营造出了一种生机勃勃、绚丽多彩的意境。‘二竖驱除人胜柏’运用了比喻的手法，将病魔比作二竖，将人比作柏树，形象地表达了驱除病魔后身体的健康。‘一箫吹彻水流花’则通过箫声的描绘，营造出了一种空灵、悠远的氛围，与前面的生机勃勃形成了鲜明的对比，体现了作者在新居的宁静与超脱。整首词情感表达真挚，既表达了对新居的喜爱，也表达了对摆脱尘世喧嚣的向往。

速览

《望江南 贺汝伦兄新居》是其他代诗人何永沂的作品，主题为写景、抒情、意境营造、比喻手法。春骀荡，红遍木棉霞。 二竖驱除人胜柏，一箫吹彻水流花。 尘远好安家。