白话杂诗 其七

译文

一片叶子就像是一艘渔船，夜晚靠近江中的石头。我的朋友是个普通的人，用网能捕到好几尺长的鱼。

注释

渔舟（yú zhōu）

渔船，用于捕鱼的船只。在古代诗歌中常被用来象征渔民的生活和劳作。

大白丁

这里指的是普通的人，可能是作者对朋友的一种亲切称呼，带有一种质朴的意味。

傍（bàng）

靠近、临近。如‘傍晚’，表示靠近夜晚的时候。在这里表示渔船靠近江中石。

赏析

在这首诗中，作者通过简洁的语言描绘了一幅江边夜晚捕鱼的场景。写作手法上，以‘一叶是渔舟’这样的形象比喻，将叶子比作渔舟，生动地展现了渔船的渺小与江边环境的宁静。情感表达上，流露出对朋友捕鱼技艺的赞赏之情，同时也蕴含着对江边生活的一种质朴的喜爱。意境营造上，‘夜傍江中石’营造出一种静谧的氛围，让读者仿佛能感受到夜晚江边的那份宁静与神秘。主题思想上，或许是在表达对平凡生活中人们的技艺和生活状态的关注与赞美。

速览

《白话杂诗 其七》是其他代诗人何永沂的作品，主题为写景、叙事、质朴、生活。一叶是渔舟，夜傍江中石。 吾友大白丁，网鱼能数尺。