白话杂诗 其十八

译文

招摇地走过繁华的街市，频繁地交纳保护费。今晚去偷油，临走时还要感谢猫。

注释

招摇（zhāo yáo）

张扬、炫耀的样子。这里形容行为的放肆和显眼。

闹市（nào shì）

繁华热闹的街市，通常指商业繁荣、人员密集的地方。

保护费（bǎo hù fèi）

旧时一些黑恶势力向商户等收取的用以保护其不受侵害的费用，是一种非法的行为。

谢谢（xiè xiè）

这里是一种调侃的用法，带有讽刺意味，看似在感谢，实则是对猫的一种无奈和讽刺，因为猫本应捉鼠，却对偷油行为视而不见。

赏析

这首诗以极其直白的语言描绘了一种荒诞的社会现象。从写作手法来看，运用了夸张和反讽的手法，通过‘招摇过闹市’‘保护费频交’等描写，凸显出社会秩序的混乱和不合理。情感表达上，既有对这种不合理现象的批判，又带有一种无奈和讽刺的意味。意境营造方面，以闹市为背景，营造出一种喧嚣而荒诞的氛围。主题思想上，可能是在讽刺当时社会中某些不正当的行为和风气，揭示了社会的黑暗面。

速览

《白话杂诗 其十八》是其他代诗人何永沂的作品，主题为讽刺、荒诞、批判、市井。招摇过闹市，保护费频交。 今夜偷油去，临行谢谢猫。