白话杂诗 其二十一

译文

专家教导让人感到温柔，却没有教给人敦厚的品德。臣妾并不怨恨君主，只是泪水湿透了鲛绡。

注释

方家

指在某方面有专长的人或专家。这里指教导之人。

臣妾

古代臣民对君主的自称，这里可理解为诗中主人公以臣子或侍妾的身份表达情感。

鲛绡

传说中鲛人所织的绡，极薄而透明，常用来比喻眼泪湿透的手帕等物。这里指主人公因悲伤而湿透的手帕。

赏析

从文学手法上看，此诗以简洁的语言表达了复杂的情感。通过‘方家令温柔’与‘未教皇敦厚’的对比，展现出一种期望与现实的落差。‘臣妾不恨君’一句看似平淡，却蕴含着深深的无奈与隐忍，而‘红湿鲛绡透’则通过形象的描写，将内心的痛苦具象化，增强了情感的感染力。意境上，营造出一种凄婉、哀怨的氛围，让人感受到主人公内心的痛苦与无奈。主题上，可能反映了当时社会教育或某种人际关系中的问题，以及主人公在其中的挣扎与无奈。

速览

《白话杂诗 其二十一》是其他代诗人何永沂的作品，主题为言情、哀怨、对比、抒情。方家令温柔，未教皇敦厚。 臣妾不恨君，红湿鲛绡透。