迎马年戏作

译文

面带微笑等待着春风的到来，平安非常感谢佛的庇佑。骏马能够飞黄腾达是有其特殊之处的，而我就如同在马行的日子里一样自在。

注释

飞黄

传说中神马名，亦指人的官职地位升迁。常被用来比喻骤然得志，官职升得很快。出自《楚辞·远游》：‘朝发轫于太仪兮，夕始临乎于微卢。屯余车其千乘兮，齐玉轪而并驰。驾八龙之婉婉兮，载云旗之逶蛇。建雄虹之采旄兮，五色杂而炫耀。舒并节以驰骛兮，逴绝垠乎寒门。轶迅风于清源兮，从颛顼乎增冰。历玄冥以邪径兮，乘间维以反顾。召黔赢而见之兮，为余先乎平路。属雷师之阗阗兮，通飞廉之衙衙。前轻辌之锵锵兮，后辎乘之从从。载云旗之委蛇兮，扈屯骑之容容。计专专之不可化兮，愿遂推而为臧。赖皇天之厚德兮，还及君之无恙。’

种殊

种类不同。在这里指马能够飞黄腾达是因其种类有特殊之处。

行日

行走的日子，这里指像马一样在日子里自由行动，寓意着自由自在的状态。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了直白的表达，将对马年的期待和自身的心境直接抒发出来。情感表达上，既有对平安的感恩，又有对自身如马行般自在的自信。意境营造上，通过‘一笑待春风’营造出一种宁静而期待的氛围。主题思想方面，主要表达了对新年的期盼以及对自身状态的一种认知和满足。

速览

《迎马年戏作》是其他代诗人何永沂的作品，主题为抒情、闲适、寓意、言志。一笑待春风，平安多谢佛。 飞黄有种殊，我自马行日。