异客

译文

外地的客人（我），就像得了佝偻病一样，在诗坛上就像是在叫卖孟婆茶。来到一个地方成为异乡的客人，很难去适应这里的风俗，于是就躲进云山之中，自己种植花草。

注释

佝偻病（lú dǒu bìng）

一种因维生素 D 缺乏引起的钙、磷代谢紊乱，致使骨骼钙化不良的疾病，常表现为骨骼畸形、生长迟缓等。这里比喻自己在异乡的处境艰难，像患了病一样。

孟婆茶（mèng pó chá）

民间传说中孟婆所熬制的能忘却前世记忆的茶。在这里象征着诗坛的喧嚣和浮华，自己在其中显得格格不入。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了比喻的手法，将自己比作患佝偻病的文士和叫卖孟婆茶的人，生动形象地写出了自己在异乡的孤独和无奈。情感表达上，透露出深深的思乡之情和对异乡风俗的不适应，字里行间流露出一种淡淡的哀愁。意境营造上，‘躲进云山自种花’营造出一种宁静、悠然的意境，与前面的孤独形成对比。主题思想方面，主要表达了异乡人的孤独、对故乡的思念以及在异乡求存的艰难。

速览

《异客》是其他代诗人何永沂的作品，主题为思乡、孤独、写景（云山）、比喻。文士流行佝偻病，诗坛叫卖孟婆茶。 入乡异客难随俗，躲进云山自种花。