迎五十七杂感 其十一

译文

在某一件事、某一个时候能够尽情狂放一次，真有返老还童的法术能打破从未有过的局面吗？醉后投出白眼装作是名士，品味识别雄健的诗歌就像山大王。我就像是在梦中得到了神奇的彩笔，可谁会来在纸上阅读世间的沧桑变化呢？书生老去后情感寄托在何处，不去问那宫廷的围墙而去问那普通的土墙。

注释

还童（huán tóng）

使衰老恢复青春，返老还童。在诗中表达对恢复青春状态的渴望。

破天荒（pò tiān huāng）

指从来没有出现过的事。这里强调从未有过的突破或新局面。

白眼（bái yǎn）

眼珠向上或向旁边看，现出白眼珠，表示轻蔑或厌恶。诗中描绘醉后投出白眼的神态，体现出一种不羁和自我的态度。

宫墙（gōng qiáng）

宫殿的围墙，常代指宫廷、官场等。这里与‘土墙’相对，体现出诗人对不同生活环境的思考。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了夸张和对比的手法，如‘还童有术破天荒’，以夸张的方式表达对某种状态的渴望；‘醉投白眼假名士，味识雄诗山大王’，将醉态与名士形象、雄诗与山大王形象进行对比，生动地刻画了人物形象和心境。情感表达上，诗人既有对时光流逝、青春不再的感慨，如‘书生老去情何寄’，又有对自身境遇的无奈和自嘲，如‘醉投白眼假名士’。意境营造上，通过‘不问宫墙问土墙’这样的描写，营造出一种从宏大到平凡、从繁华到落寞的意境。主题思想方面，主要表达了书生在岁月变迁中的迷茫和对生活的思考，以及对平凡生活的关注。

速览

《迎五十七杂感 其十一》是其他代诗人何永沂的作品，主题为感慨时光、自我嘲讽、意境转变、格律严谨。一事一时能一狂，还童有术破天荒？ 醉投白眼假名士，味识雄诗山大王。 我是梦中传彩笔，谁来纸上阅沧桑。 书生老去情何寄，…