五一六咏江青
舞台尘世讲唔清，能演而优则事成。
打著红旗吹赤政，合该皇后是蓝苹。
延安一唱长生殿，文士齐驱枉死城。
夫卧华堂尔囚狱，机关算尽欠英明。
打著红旗吹赤政，合该皇后是蓝苹。
延安一唱长生殿，文士齐驱枉死城。
夫卧华堂尔囚狱，机关算尽欠英明。
译文
在舞台和尘世之中有很多说不清的事情，擅长表演的人就能把事情办成。打着红旗却推行错误的政策，本该成为皇后的是蓝苹（江青）。在延安时就开始唱《长生殿》这样的靡靡之音，文人雅士都被她驱赶而进入枉死城。丈夫躺在华丽的厅堂而她自己却被囚禁在狱中，她机关算尽却欠缺英明。
注释
- 唔清（wú qīng）
- 不清楚、难以说清，这里指在复杂的社会环境和政治舞台中事情的是非曲直难以分辨。
- 长生殿（cháng shēng diàn）
- 唐代宫廷中的一座宫殿，后来成为戏曲名，常被用于描写宫廷生活和爱情故事，这里借指江青在延安时期的奢靡生活和不良行为。
- 枉死城（wǎng sǐ chéng）
- 传说中冤死者灵魂所居之地，这里比喻被江青驱赶迫害的文人雅士们的悲惨境遇，形象地表达了她的残暴。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘夫卧华堂尔囚狱’，将江青与其丈夫的不同境遇进行对比，突出了她最终的下场。情感表达方面，充满了对江青的批判和讽刺，如‘能演而优则事成’‘打著红旗吹赤政’等语句，揭示了她表面打着革命的旗号却做着祸国殃民的事情。意境营造上，通过描述江青的种种行为和结局，营造出一种讽刺和批判的氛围。主题思想上，主要是对江青反革命集团的批判，揭露了他们的丑恶嘴脸和罪恶行径。
速览
《五一六咏江青》是其他代诗人何永沂的作品，主题为批判、讽刺、对比、揭露。舞台尘世讲唔清，能演而优则事成。 打著红旗吹赤政，合该皇后是蓝苹。 延安一唱长生殿，文士齐驱枉死城。 夫卧华堂尔囚狱，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品