世界杯打油 其五

译文

白白辜负了童年在街道上踢好球的时光，踢球踢得好却去做了官，只知道嘲笑高俅。自从认识了巴西队之后，就觉得世间其他球队都不值得一看了。

注释

童街

童年时期在街道上。指小时候在街道上踢球的时光。

高俅

北宋末年的权臣，原为街头踢球艺人，因善蹴鞠而得宠。这里借指那些踢球好却走仕途的人。

赏析

这首诗在文学手法上，以直白的语言表达了作者对足球的热爱和对某些现象的感慨。情感表达上，通过‘辜负童街大好球’体现出对过去踢球时光的怀念，‘笑高俅’则流露出对现实中踢球好却走仕途的不满。意境营造上，简洁明了地勾勒出作者心中对足球的独特情感和态度。主题思想方面，主要围绕着对足球的痴迷以及对足球界一些现象的批判展开。

速览

《世界杯打油 其五》是其他代诗人何永沂的作品，主题为抒情、批判、足球、怀念。辜负童街大好球，踢而优仕笑高俅。 自从识得巴西队，不看人间第二流。