成都行 其十 乐山卧佛

译文

一尊卧着历经千年的佛像，神态悠然地送走江水流淌的声音。清晨的钟声还在敲响没有结束，世间的浑浊却让人无法清醒。

注释

悠然（yōu rán）

安闲、闲适的样子。形容佛像神态从容，不紧不慢，仿佛对世间的一切都漠不关心。

晨钟（chén zhōng）

早晨敲打的钟。在佛教寺院中，晨钟常被用来召集僧人进行早课等活动，也有警醒世人的作用。这里的晨钟敲响，暗示着新的一天的开始，但同时也与后面的‘世浊不堪醒’形成对比，突出了世间的浑浊。

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的手法，赋予佛像‘悠然’的神态，使佛像仿佛有了生命，生动形象地展现出佛像的宁静与超脱。情感表达方面，通过描写佛的悠然与世间的浊世形成鲜明对比，表达了对世间浑浊的无奈和对佛的宁静的向往。意境营造上，‘一卧千年’营造出一种历史的厚重感和时间的绵延感，‘悠然送江声’则描绘出一幅宁静而悠远的画面，让人仿佛置身于佛的世界中。主题思想上，以乐山卧佛为载体，探讨了人生与世间的关系，引发人们对内心宁静的思考。

速览

《成都行 其十 乐山卧佛》是其他代诗人何永沂的作品，主题为写景、抒情、意境、禅意。一卧千年佛，悠然送江声。 晨钟敲未了，世浊不堪醒。