涿州早发

译文

在旅途中常常保持警惕之心，斜靠在枕头上很少有清闲的趣味。西边的窗户明亮洁白，怀疑天已经亮了。呼喊仆人起来整理行装，喊了三声他都没有醒来。想到他行路艰难，又怎么忍心对他呵斥发怒呢。披上衣服起来独自坐着，模糊不清地自己打开门。这才知道是明月的光芒，照耀着我还没有离去。对着明月使心境澄澈，安然平静地消除了我的忧虑。故乡常常在醉酒时吟诵，最喜爱在月下漫步。明月就像老朋友，在天涯再次相见。只担心月亮落得太快，徘徊着倚靠在庭柱上。鸡叫催促着两匹马，车夫们相互呼喊着。车灯像早晨的星星，稀疏零落不成数。人影密集排列成行，靠近一看原来是村中的树木。岔路又有岔路，不知道东西方向在哪里。轻轻敲击野人家的门，询问道路常常要几次。不见轻易冒进的人，大多是被岔路耽误了。四周的山峦青蒙蒙的，清晨的景色含着隔夜的雾气。明月知道自己还没有落下，时常回头看一眼。

注释

欹枕（qī zhěn）

斜靠在枕头上。

皓（hào）

明亮洁白，这里形容窗户的颜色。

寤（wù）

醒，醒来。这里指仆人被呼喊后没有醒来。

朦瞳（méng tóng）

模糊不清的样子，形容作者起床后打开门时的视觉感受。

澄心（chéng xīn）

使心境澄澈，净化心灵。

湛然（zhàn rán）

安然平静的样子，形容作者内心的平静。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如'西窗皓以白，疑是天已曙'，通过对窗户颜色的描写来暗示时间的变化，生动形象。情感表达上，既有对仆人的理解与同情，'念其行路艰，何忍加叱怒'，又有对故乡和明月的深深眷恋，'故乡每醉吟，最喜月下步。明月如故人，天涯重相晤'。意境营造方面，'四山青蒙蒙，晓色含宿雾'描绘出清晨山峦朦胧、雾气环绕的景象，营造出一种静谧、悠远的氛围。主题思想上，通过旅途中的经历，表达了对人生道路的感慨，以及对故乡和友情的思念。同时，也传达出一种在迷茫中寻找方向的心境。

速览

《涿州早发》是其他代诗人刘玉璋的作品，主题为写景、抒情、叙事、思乡。客途多戒心，欹枕少清趣。 西窗皓以白，疑是天已曙。 呼仆起束装，三唤不一寤。 念其行路艰，何忍加叱怒。 揽衣起独坐，朦…