秋江晚眺闻笛

译文

人的身影在长长的堤岸上纷乱，烟雾笼罩的村庄望去让人有些迷茫。江水遇到狭窄的岸边变得湍急，上天喜爱远处的山峦而让它们显得低矮。落日依恋着山峰的顶部，平坦的沙地留下了马蹄的痕迹。笛声仿佛在送客人，一同渡过蓼花溪。

注释

长堤（cháng dī）

长长的堤岸，通常指沿着江河等水域修建的长条形堤坝。

烟村（yān cūn）

烟雾笼罩的村庄，描绘出村庄在朦胧烟雾中的景象，给人一种静谧而神秘的感觉。

狭岸（xiá àn）

狭窄的岸边，突出了江水在狭窄处的湍急态势，与开阔的江面形成对比。

平沙（píng shā）

平坦的沙地，展现出江边沙地的平坦状态，为后面留下马蹄印做铺垫。

蓼花（liǎo huā）

一种生长在水边的植物，此处借‘蓼花溪’营造出一种清幽的氛围。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘人影乱长堤’是动景，‘烟村望欲迷’则是静景，两者相互映衬，营造出一种朦胧的氛围。情感表达方面，通过对自然景色的描绘，流露出一种淡淡的孤寂和对离别的感慨。意境营造上，‘江逢狭岸急，天爱远山低’等诗句，展现出开阔而又富有变化的画面，给人以宏大而又细腻的感受。主题思想上，以秋江晚眺为背景，借笛声抒发了离情别绪，同时也表达了对自然美景的喜爱与赞美。

速览

《秋江晚眺闻笛》是其他代诗人刘玉璋的作品，主题为写景、抒情、动静结合、意境开阔。人影乱长堤，烟村望欲迷。 江逢狭岸急，天爱远山低。 落日恋峰顶，平沙留马蹄。 笛声如送客，同渡蓼花溪。