舟行

译文

划船的歌声响彻在水天之间，人躺在小船里害怕清晨的寒冷。小船四周的篷窗有三面都被遮住了，只留下一面用来观赏青山。

注释

棹歌（zhào gē）

划船时唱的歌。棹，划船的工具，这里用作动词，划船。

扁舟（biǎn zhōu）

小船。扁，小。常用来形容轻盈、简陋的船只。

怯晓寒（qiè xiǎo hán）

害怕清晨的寒冷。怯，胆怯、害怕。晓寒，清晨的寒冷。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘棹歌声彻水云间’营造出一种广阔的意境，‘彻’字生动地展现了歌声的响亮和传播之远。‘人卧扁舟怯晓寒’则以细腻的笔触描绘了人的感受，‘怯’字将人的畏寒心理刻画得十分真切。在情感表达上，既写出了清晨的清冷之感，又透露出一种闲适自在的心情，在扁舟中卧看青山，享受着宁静与美好。意境营造上，以‘四面篷窗三面掩，留将一面看青山’这一画面，将人与自然巧妙地融合在一起，营造出一种清幽、恬淡的意境。主题思想上，表达了诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。

速览

《舟行》是其他代诗人刘玉璋的作品，主题为写景、闲适、自然、静谧。棹歌声彻水云间，人卧扁舟怯晓寒。 四面篷窗三面掩，留将一面看青山。