游菜州道士谷柬幕中诸君子

译文

在南诏的西陲之地尽情游览奇景，偶然听闻了这个仙谷之后，心情更加愉悦舒畅。高兴地陪伴着弟弟一起享受游山的兴致，还得以读到先贤在石壁上题写的诗歌。主宾之间都忘却了头上新戴的竹笠，佛家和儒家的思想也顿时解开了旧日的束缚。仿佛消除了多年来郁结在心中的癖好，眼前的风景悠然自得，触动了遥远的思绪。

注释

南诏（nán zhào）

古代西南的一个少数民族政权，在今云南及四川、贵州部分地区。

西陲（xī chuí）

西部边境地区。

阿弟

对弟弟的亲昵称呼，在诗中体现了兄弟之间的亲密情谊。

前贤

前代有才德的人，这里指在石壁上题诗的先辈，增添了诗歌的历史文化底蕴。

垒块（lěi kuài）

比喻郁结在心中的不平或愁闷，诗人用‘恍消垒块经年癖’表达了在仙谷中内心的郁结得以消散。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘宾主浑忘新竹笠’与日常的拘束形成对比，突出了在仙谷中的自由与放松。情感表达上，诗人先是因游览奇景而心生喜悦，接着在与幕中诸君子同游的过程中，忘却世俗藩篱，抒发了一种超脱世俗的情感。意境营造上，描绘出了仙谷的清幽宁静，以及主宾之间和谐融洽的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，表达了对自然美景的赞美和对超脱世俗生活的向往。

速览

《游菜州道士谷柬幕中诸君子》是其他代诗人裘祖诰的作品，主题为写景、抒情、超脱、闲适。南诏西陲遍览奇，偶闻仙谷倍神怡。 喜陪阿弟游山兴，得读前贤志壁诗。 宾主浑忘新竹笠，佛儒顿解旧藩篱。 恍消垒块经年癖，…