秋日

译文

守卫边疆直到大海的尽头，秋风瑟瑟之中又登上高楼。暂且留住北方的气息归还燕赵之地，姑且辨别西方的文字来分辨亚欧。变幻无常的虚名已经过去了三十年，如同红羊出现般的浩劫历经了几千个秋天。保持清廉赢得了虚假的名声留存，如同雪爪鸿泥般在各处留下痕迹。

注释

守遍（shǒu biàn）

守卫遍至，强调守卫范围之广，从边疆到大海尽头。

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，这里指边疆地区。古代以城邑的门槛为界，称城外为阃外。

红羊（hóng yáng）

古代迷信说法，认为丁未年是发生灾祸的年份，因丁未的干支为红色，未属羊，故称红羊劫。这里借指历史上的浩劫时期。

雪爪鸿泥（xuě zhuǎ hóng ní）

大雁在雪地上留下爪印，鸿鸟在泥泞中留下痕迹，比喻往事遗留的痕迹。常用来感慨人生的漂泊和岁月的流逝。

赏析

此诗意境开阔，通过描写守卫边疆、秋风登楼等场景，展现出一种宏大的气魄。写作手法上，运用了对比，如‘守遍边疆’与‘虚声在’的对比，突出了现实与名声的差异。情感表达方面，既有对守卫边疆的坚守和自豪，又有对岁月流逝、历经浩劫的感慨。意境营造上，‘秋风瑟瑟’营造出凄凉的氛围，‘苍狗浮名’则体现出世事的变幻无常。主题思想上，主要表达了对历史变迁、人生沉浮的思考，以及对清廉品质的坚守。

速览

《秋日》是其他代诗人裘祖诰的作品，主题为边塞、感慨、抒情、叙事。守遍边疆海尽头，秋风瑟瑟又登楼。 且留北气还燕赵，聊识西文辨亚欧。 苍狗浮名三十载，红羊浩劫几千秋。 清廉赢得虚声在，…