谪归述怀四首 其二

译文

鹤儿安静，琴音闲适，手中拿着一瓢酒，主人清瘦却也自在逍遥。门前栽种五棵柳树并非是为了归隐，炉灶旁剩下的孤桐已经快要烧焦。怎敢说珍藏宝物却新藏于椟中未露，害怕如同乞食之人滥竽充数般吹奏箫管。被贬官左迁如同司空见惯一般，历经了世间的荣华与枯槁，炽热的念头也已消散。

注释

谪（zhé）

封建时代特指官吏降职，调往边外地方。如‘谪戍’，意为贬谪戍守边疆。

韫（yùn）

收藏，蕴藏。‘韫椟’即把宝物收藏在柜子里。

左迁

降低官职，即贬官。古代尊右卑左，故将贬官称为左迁。

司空

古代官名，西周始置，位次三公，与六卿相当，与司马、司寇、司士、司徒并称五官，掌水利、营建之事，周时为冬官，汉时改为司空。这里借指被贬官的官职。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。以鹤静琴闲与主人的清瘦逍遥形成对比，展现出一种宁静而洒脱的氛围。五柳象征着归隐之意，但又强调并非真正的归隐，暗示出一种无奈的心境。灶剩孤桐近焦则象征着历经磨难，暗示主人曾遭遇困境。情感表达上，通过对自身境遇的描述，流露出一种无奈、自嘲又豁达的情感。意境营造上，营造出了一种清幽、寂寥的意境，让人感受到主人内心的孤独与淡然。主题思想上，表达了对被贬谪的无奈接受，以及在历经荣枯后，内心的炽热欲望逐渐消散，追求一种宁静淡泊的生活态度。

速览

《谪归述怀四首 其二》是其他代诗人裘祖诰的作品，主题为写景（清幽）、抒情（无奈）、格律（对仗工整）、体裁（七言律诗）。鹤静琴闲酒一瓢，主人清瘦亦逍遥。 门栽五柳非关隐，灶剩孤桐已近焦。 敢道藏珍新韫椟，怕随乞食滥吹箫。 左迁贬谪司空惯，…