即事感怀八首 其五

译文

丝竹管弦发出悲叹的声音，愁云在锦官城弥漫。忍受饥饿拿着戟却被嘲笑像东方朔，怀抱火种放置在柴堆边就像哭泣贾谊。解救危难只能依靠三等户，享受俸禄先应该负责九年的耕种。司勋在梦中进入扬州路，散尽腰间的钱财仿佛鹤背变得轻盈。

注释

嗷嗷（áo áo）

哀号声，形容丝管发出的悲叹之声。

漠漠（mò mò）

密布的样子，这里描绘愁云密布的情景。

执戟（zhí jǐ）

拿着戟，古代的一种兵器，这里指担任守卫等职务。东方朔曾执戟于汉武帝左右。

臣朔（chén shuò）

指东方朔，汉代文学家，以机智诙谐著称。此处借东方朔的遭遇表达自己的无奈。

厝薪（cuò xīn）

放置柴草，‘抱火厝薪’意为怀抱火种放置在柴堆旁，比喻处境危险。贾谊曾多次上书论时政，如抱火厝薪，终遭贬谪。这里以此典故表达自己的忧虑。

纾难（shū nàn）

解除危难，‘纾难惟凭三等户’意为解救危难只能依靠三等户，体现了诗人对解决国家危难的思考和期望。

食毛（shí máo）

享受俸禄，‘食毛先责九年耕’意为享受国家的俸禄首先应该负责九年的耕种，强调了责任与义务的关系。

司勋（sī xūn）

古代官名，这里可能指诗人自己或其他相关人物。‘司勋梦入扬州路’描述了其在梦中的情景，增添了诗歌的奇幻色彩。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘忍饥执戟嘲臣朔，抱火厝薪哭贾生’，将自身的处境与古代名人相比较，突出了内心的愁苦。情感表达上，诗人通过描绘愁云、悲声等景象，充分表达了对现实困境的无奈和悲愤之情。意境营造方面，‘愁云漠漠锦官城’营造出一种压抑、沉闷的氛围，让读者仿佛能感受到诗人所处环境的艰难。主题思想上，诗中体现了对国家危难的忧虑以及对自身命运的感慨，同时也反映了对百姓疾苦的关注。

速览

《即事感怀八首 其五》是其他代诗人方鹤斋的作品，主题为感怀、忧愁、忧国、悲愤。丝管嗷嗷太息声，愁云漠漠锦官城。 忍饥执戟嘲臣朔，抱火厝薪哭贾生。 纾难惟凭三等户，食毛先责九年耕。 司勋梦入扬州路，…