抱曾孙一笑

译文

米缸空了才开始忧愁酒器没有酒可倒，含着饴糖又笑着像孔雀展开屏一样。诗人渐渐老去懂得了梅花的品格，小孙子生来就有桂花的芬芳。用淡淡的墨写字，空的东西也有其颜色，浓烈的茶当作酒喝但醉后还能清醒。我的人生就像寄居于天涯一样老去，亲手种植的松树和槐树在眼前青翠欲滴。

注释

米罄（mǐ qìng）

米缸空了，罄指空、尽。

罍耻瓶（léi chǐ píng）

古代一种盛酒的器具，这里指酒器空了而感到羞耻。罍是一种大型盛酒器，耻表示羞愧、不好意思。

饴含（yí hán）

含着饴糖，饴是麦芽糖，这里形容小孩含着饴糖的可爱样子。

桂馨（guì xīn）

桂花的芬芳，馨指香气，这里象征着稚子的纯真和美好。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和象征。通过米罄与罍耻瓶的对比，展现出生活中的困境与无奈，同时以饴含雀开屏象征着生活中的小确幸，两者相互映衬，使诗歌更具层次感。情感表达上，既有对生活困境的忧愁，又有对稚子的喜爱和对生活的乐观态度。意境营造方面，营造出一种宁静而又略带忧愁的氛围，诗人在其中展现出对人生的深刻感悟。主题思想上，主要表达了人生的无常与变幻，以及对家庭和生命的珍视。

速览

《抱曾孙一笑》是其他代诗人方鹤斋的作品，主题为写景、抒情、叙事、哲理。米罄方愁罍耻瓶，饴含又笑雀开屏。 诗人老去知梅格，稚子生来有桂馨。 淡墨作书空即色，酽茶当酒醉还醒。 吾生如寄天涯老，…