正月二十日约游未果用东坡女王城韵
栖迟菊隐柳边门，坐想桃源松下村。
病枕钟呼千里梦，征衫尘涴十年痕。
风摇雾竹连愁扫，日近寒葩带笑温。
游骑寥寥花市冷，不须春去始销魂。
病枕钟呼千里梦，征衫尘涴十年痕。
风摇雾竹连愁扫，日近寒葩带笑温。
游骑寥寥花市冷，不须春去始销魂。
译文
长久地栖息在菊花隐现的柳树边门处，坐在那里想象着那桃源松下的村庄。病中的枕头被钟声唤醒了千里之外的梦，出征的衣衫被尘土沾染留下了十年的痕迹。风摇动着被雾气笼罩的竹子仿佛在连着愁绪一起扫除，太阳渐渐靠近寒冷的花朵带着笑意给人温暖。出游的骑马人稀少花市也变得冷清，不必等到春天离去才开始让人悲伤销魂。
注释
- 栖迟（qī chí）
- 游息；居住。这里指长久地停留、栖息。
- 桃源（táo yuán）
- 指陶渊明所描绘的桃花源，常用来比喻理想中的安乐而美好的地方。
- 征衫（zhēng shān）
- 远行或出征时穿的衣服。这里借征衫上的尘土，暗示岁月的流逝和经历的沧桑。
- 寒葩（hán pā）
- 寒冷时节的花朵。此处描绘了冬天即将过去，春天临近时的景象，带有一丝生机。
赏析
此诗意境清幽。从栖迟于菊隐柳边的闲适开篇，营造出一种宁静的氛围。写作手法上，通过病枕、征衫等细节，展现出时光的流转和人生的沧桑。情感表达细腻，既有对桃源般宁静生活的向往，又有对岁月流逝的感慨。主题上，以花市的冷清来衬托内心的寂寥，表达了诗人在特定情境下的复杂情感。格律方面，对仗工整，如‘病枕钟呼千里梦，征衫尘涴十年痕’，增强了诗歌的韵律感和节奏感。
速览
《正月二十日约游未果用东坡女王城韵》是其他代诗人方鹤斋的作品，主题为写景、抒情、羁旅、感怀。栖迟菊隐柳边门，坐想桃源松下村。 病枕钟呼千里梦，征衫尘涴十年痕。 风摇雾竹连愁扫，日近寒葩带笑温。 游骑寥寥花市冷，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品