春日杂感和程佛肩陈佐卿原韵八首 其六
蛟雷蠛雾扰神州，雌伏犹将胜一筹。
满地黄巾馀虎口，一隅皂帽属龙头。
翩翩浊世空延誉，落落青天独抱忧。
壮志未销应有待，莫疑王粲久依刘。
满地黄巾馀虎口，一隅皂帽属龙头。
翩翩浊世空延誉，落落青天独抱忧。
壮志未销应有待，莫疑王粲久依刘。
译文
蛟龙般的雷声和微小的雾气侵扰着神州大地，像雌伏一样暂时蛰伏或许还能稍胜一筹。遍地都是黄巾军留下的凶象，一方之地戴着黑色帽子的人属于龙头老大。在这纷杂的世间翩翩而行却只是白白获得名声，在这空旷的青天之下独自怀着忧愁。壮志还未消散应该还有等待的时候，不要怀疑王粲长久地依附于刘备。
注释
- 蛟雷（jiāo léi）
- 像蛟龙发出的雷声，形容声音宏大。
- 蠛雾（miè wù）
- 微小的雾气，比喻细微的事物或势力。
- 雌伏（cí fú）
- 比喻隐藏才能，不为人知。这里指暂时蛰伏。
- 黄巾（huáng jīn）
- 指黄巾军，东汉末年的农民起义军，因头裹黄巾而得名，这里象征着动乱。
- 虎口（hǔ kǒu）
- 比喻危险的境地，这里形容黄巾军留下的凶象。
- 皂帽（zào mào）
- 黑色的帽子，古代一种服饰，这里指代某一方势力的首领。
- 延誉（yán yù）
- 传播声誉，获得名声。
- 落落（luò luò）
- 形容人的举止潇洒、不拘束，这里有孤独、不合群的意思。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法，将蛟龙雷雾与雌伏、黄巾与皂帽等进行对比，突出了当时局势的混乱和复杂。情感表达上，既有对时局的忧虑，如‘落落青天独抱忧’，又有对自己壮志未酬的感慨，如‘壮志未销应有待’。意境营造上，描绘了一个充满动荡和不安的神州大地，让人感受到时代的风雨飘摇。主题思想上，主要表达了对国家命运的关切和对自身价值的思考，以及在乱世中坚守信念的决心。
速览
《春日杂感和程佛肩陈佐卿原韵八首 其六》是其他代诗人方鹤斋的作品，主题为写景、抒情、乱世、壮志。蛟雷蠛雾扰神州，雌伏犹将胜一筹。 满地黄巾馀虎口，一隅皂帽属龙头。 翩翩浊世空延誉，落落青天独抱忧。 壮志未销应有待，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品