林山腴移居东邻有诗志喜和而贺之二首 其一
欲向青城寻石室，一峰灵鹫忽飞来。
书声金石连宵听，竹影琅玕借月栽。
卜筑早期元九宅，隔篱待举少陵杯。
故人谈罢还相过，屐齿君家径里苔。
书声金石连宵听，竹影琅玕借月栽。
卜筑早期元九宅，隔篱待举少陵杯。
故人谈罢还相过，屐齿君家径里苔。
译文
想要前往青城山寻找石室，却突然有一座灵鹫峰飞来。整夜都能听到那如金石般的书声，借着月光在竹子的影子下栽种琅玕。早早地选择在像元九那样的好地方建造住宅，隔着篱笆准备举起杜甫那样的酒杯相庆。与老朋友谈完话后还会相互拜访，在你家的小径上留下我的屐齿痕迹。
注释
- 石室（shí shì）
- 指山中的洞穴或石室，常被视为神仙居所或修行之地。在诗中，指青城山的石室。
- 灵鹫（líng jiù）
- 佛教中称灵鹫山，相传是佛祖讲经之处。这里用来比喻飞来的山峰，增添了新居的神秘氛围。
- 金石（jīn shí）
- 金和石，常用来比喻声音的清脆悦耳。诗中形容书声如金石般动听。
- 琅玕（láng gān）
- 指似珠玉的美石或竹子。这里指竹子，描绘了竹影的美好。
- 卜筑（bǔ zhù）
- 择地建造住宅。诗中表示早早地选择在好地方建造新居。
- 元九（yuán jiǔ）
- 唐代诗人元稹，这里以元稹的宅第来比喻新居的优越。
- 少陵（shǎo líng）
- 指杜甫，因其曾居少陵。诗中用少陵杯来表示举起酒杯相庆，富有文化底蕴。
赏析
文学手法方面，此诗运用了比喻的手法，将飞来的山峰比作灵鹫，形象地写出了新居环境的奇妙。情感表达上，通过描绘书声、竹影等，表达了对新居生活的喜爱和对友人的祝贺之情。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要是表达了对友人新居的赞美和对友情的珍视。
速览
《林山腴移居东邻有诗志喜和而贺之二首 其一》是其他代诗人方鹤斋的作品，主题为写景、抒情、对仗、闲适。欲向青城寻石室，一峰灵鹫忽飞来。 书声金石连宵听，竹影琅玕借月栽。 卜筑早期元九宅，隔篱待举少陵杯。 故人谈罢还相过，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品