甲子除夕书感四首 其二
戎马书生气爽森，将军韬略出儒林。
指麾再捷雄威霸，拜赐三年积虑深。
东国谋夫工相背，北门重寄误推心。
翻云覆雨嗟何及，京洛尘缁泪染襟。
指麾再捷雄威霸，拜赐三年积虑深。
东国谋夫工相背，北门重寄误推心。
翻云覆雨嗟何及，京洛尘缁泪染襟。
译文
在战乱的年代，书生的气概依然豪迈激昂，将军的韬略从儒者的行列中展现出来。指挥作战再次取得胜利，展现出雄伟的威风和霸气，接受赏赐已经三年，心中的忧虑却日益加深。东方国家的谋士擅长相互背离，北方的重要托付却错误地推心置腹。世事变化无常，令人叹息不已，京城洛阳的尘土沾满衣襟，泪水也随之流下。
注释
- 戎马（róng mǎ）
- 指战争，战马常与战争相关，在这里表示身处战乱的环境。
- 韬略（tāo lüè）
- 指军事上的谋略、策略，是将军所具备的才能。
- 指麾（zhǐ huī）
- 指挥、调度，体现将军的指挥能力和权威。
- 东国（dōng guó）
- 东方的国家，泛指特定的地域或势力范围。
- 北门（běi mén）
- 古代指代北方的重要门户或职位，常与军事或重要事务相关。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法，将书生的气概与将军的韬略相映衬，展现出一种独特的氛围。从情感表达上，既有对战争胜利的豪迈之情，又有对世事变化的无奈和忧虑。意境上，描绘了战乱时期的复杂局面，将军虽有韬略却也面临诸多困境。主题上，反映了当时社会的动荡和人心的叵测，表达了诗人对国家命运的关切和对自身境遇的感慨。
速览
《甲子除夕书感四首 其二》是其他代诗人方鹤斋的作品，主题为战争、感慨、谋略、动荡。戎马书生气爽森，将军韬略出儒林。 指麾再捷雄威霸，拜赐三年积虑深。 东国谋夫工相背，北门重寄误推心。 翻云覆雨嗟何及，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品