郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 肃雍舞
周道载兴，象日之明。
万邦咸庆，百谷用成。
於穆圣祖，祗荐鸿名。
祀于庙社，陈其牺牲。
进旅退旅，皇武之形。
一倡三叹，朱弦之声。
以妥以侑，既和且平。
至诚潜达，介福攸宁。
万邦咸庆，百谷用成。
於穆圣祖，祗荐鸿名。
祀于庙社，陈其牺牲。
进旅退旅，皇武之形。
一倡三叹，朱弦之声。
以妥以侑，既和且平。
至诚潜达，介福攸宁。
译文
周朝的大道正在兴盛，就像太阳一样明亮。众多邦国一同欢庆，各种谷物因而丰收。啊，庄严的圣祖，恭敬地进献伟大的名号。在宗庙社稷进行祭祀，陈列祭祀用的牲畜。众人整齐地前进后退，展现出先王武德的形态。一人领唱众人应和，发出朱弦弹奏出的乐声。用来安坐用来劝食，气氛既和谐又安详。极致的诚意暗暗上达，大福于是安宁降临。
注释
- 於穆
- ‘於（wū）’是叹词，‘穆’为庄严、壮美，‘於穆’是赞叹之辞。
- 祗
- 恭敬，读作zhī。
- 荐
- 进献。
- 鸿名
- 大名，伟大的名号。
- 牺牲
- 供祭祀用的纯色牲畜。
- 进旅退旅
- 旅，俱，齐。指进退整齐有序。
- 倡
- 领唱，读作chàng。
- 妥
- 安坐。
- 侑
- 劝食。
- 介福
- 大福。
- 攸宁
- 于是安宁。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了赋的手法，平铺直叙地描绘周朝兴盛时的祭祀场景。诗中多处使用对仗，如‘万邦咸庆，百谷用成’，‘进旅退旅，皇武之形’等，使诗句结构整齐，节奏感强。在情感表达方面，充满了对周朝兴盛的自豪以及对圣祖的崇敬之情。通过描述祭祀的庄重、祥和，营造出一种肃穆而神圣的意境。主题思想围绕着周朝宗庙祭祀展开，展现了周朝祭祀文化中的庄重性、仪式感以及对祖先的尊崇，体现了当时的政治与宗教文化的紧密结合。
速览
《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 肃雍舞》是唐代诗人佚名的作品，主题为宗庙祭、崇敬、庄重、兴盛。周道载兴，象日之明。 万邦咸庆，百谷用成。 於穆圣祖，祗荐鸿名。 祀于庙社，陈其牺牲。 进旅退旅，皇武之形。 一倡三叹…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品