寄怀余寿平
知君貌亦与前殊，似我霜华满鬓须。
候警凉风怀李杜，心随秋水下夔巫。
三刀益部添诗卷，一剪吴淞认画图。
闻道故人犹健饭，不应书绝梦都无。
候警凉风怀李杜，心随秋水下夔巫。
三刀益部添诗卷，一剪吴淞认画图。
闻道故人犹健饭，不应书绝梦都无。
译文
我知道你的容貌也和以前不一样了，就像我鬓边胡须上布满了霜华。在凉风的警示中怀念李白和杜甫，内心随着秋水流向夔州和巫峡。在益部增添了三刀诗卷，在吴淞认出了那幅画图。听说老朋友还能吃得香，不应该书信断绝而梦中也没有相见。
注释
- 霜华（shuāng huá）
- 霜花，这里比喻白发。常用来形容人年老时头发变白的样子。
- 夔巫（kuí wū）
- 夔州和巫峡，古代地名，常出现在诗歌中，代表着特定的地域和文化。
- 益部（yì bù）
- 益州地区，古代行政区划名，在今四川一带。这里指代友人所在的地方。
- 吴淞（wú sōng）
- 吴淞江，长江下游支流，流经今江苏、上海等地。在诗中可能是指与友人相关的某个地方或景象。
赏析
此诗意境深远，通过对与友人分别后的思念之情的表达，营造出一种深沉的氛围。写作手法上，运用了联想与对比，如将自己的霜华满鬓与友人的容貌变化相联系，抒发了时光易逝的感慨。情感表达真挚而深沉，既有对友人的牵挂，又有对时光的无奈。从主题思想来看，主要表达了对友人的思念以及对时光流转的感慨，同时也流露出对生活的热爱和对未来的期待。
速览
《寄怀余寿平》是其他代诗人方鹤斋的作品，主题为思念、时光、写景、抒情。知君貌亦与前殊，似我霜华满鬓须。 候警凉风怀李杜，心随秋水下夔巫。 三刀益部添诗卷，一剪吴淞认画图。 闻道故人犹健饭，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品