花会竹枝词十二首 其一

译文

在马家祠外的柏枝坊，下马停车进入会场。还没有评判工业，却先评判饮食，神仙不羡慕，只羡慕鸳鸯。

注释

马家祠（mǎ jiā cí）

可能是当地的一处祠庙，具体所指需根据当地的历史文化背景来确定。

柏枝坊（bǎi zhī fāng）

以柏树枝命名的坊巷，在古代常常用特定的植物来命名地方，以体现其特色或寓意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将工业未评先评饮食进行对比，突出了当时人们对生活中饮食方面的关注。情感表达上，通过对神仙不羡鸳鸯的描写，表达出对平凡生活中鸳鸯相伴的羡慕之情，体现了诗人对世俗生活的一种感悟。意境营造上，马家祠外的柏枝坊营造出一种特定的场所氛围，下马停车进入会场则展现出一种庄重的场景，为后面的情感表达做了铺垫。主题思想方面，这首诗反映了当时社会生活的一个侧面，即人们在工业发展之余，对饮食等生活细节的重视，以及对平凡而美好的情感的追求。

速览

《花会竹枝词十二首 其一》是其他代诗人方鹤斋的作品，主题为写景（无明显写景内容，暂不添加）、叙事、对比、情感（羡慕平凡）。马家祠外柏枝坊，下马停车入会场。 工业未评评饮食，神仙不羡羡鸳鸯。