花会竹枝词十二首 其四

译文

在倾斜的短棚旁边，太阳刚刚西斜，远远地指着那个是花农的第一家。突然一阵香风惊起了蝴蝶飞舞，买花的人比花还要艳丽。

注释

欹（qī）

倾斜，歪斜。在这里描绘短棚倾斜的样子，增加了画面的生动感。

忽地

突然，表示动作或情况在极短的时间内发生，强调了香风的突然出现，给人以惊喜。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘忽’字突出了香风的突然性，‘惊蝶舞’则以动衬静，展现出瞬间的生机与活力。情感表达上，描绘了一幅热闹而美好的花市景象，流露出对生活中美好事物的喜爱之情。意境营造上，‘短棚欹处’‘遥指’等词语勾勒出一幅富有生活气息的画面，仿佛将读者带入了那个花市之中。主题思想上，以花农第一家为线索，展现了花市的繁华以及人们对花的喜爱，体现了生活中的平凡之美。

速览

《花会竹枝词十二首 其四》是其他代诗人方鹤斋的作品，主题为写景、生活、动态、喜爱。短棚欹处日初斜，遥指花农第一家。 忽地香风惊蝶舞，买花人更艳于花。