花会竹枝词十二首 其十一

译文

这个聚会由来是为了劝勉工艺，有人相对叹息商业和农业。金银的气息微弱，狼㬻能识别，分水却没有犀牛角，古老的堰坝也空了。

注释

商农（shāng nóng）

商业和农业，泛指社会的经济活动。

狼㬻（láng huāng）

传说中的兽名，这里可能象征着某种敏锐的感知或警觉。

犀（xī）

犀牛角，古代常被用于分水等工具，这里借指分水的器具。

赏析

这首诗从劝工这一主题展开，通过对比商农的叹息，展现出社会经济的某种状况。‘金银气短狼㬻识’运用拟人的手法，赋予金银和狼㬻以人的情感，生动地描绘出当时金银的衰落和狼㬻的敏锐。‘分水无犀古堰空’则通过借古讽今，暗示了分水工具的缺失和古堰的荒废，反映出社会在某些方面的失调。整首诗意境苍凉，情感深沉，表达了对社会经济状况的担忧和感慨。

速览

《花会竹枝词十二首 其十一》是其他代诗人方鹤斋的作品，主题为劝勉、对比、象征、苍凉。此会由来是劝工，有人相对叹商农。 金银气短狼㬻识，分水无犀古堰空。